About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #317009
  • date unknown
彼女は僕に部屋を見せてくれた。
  • Biga
  • May 16th 2012, 21:07
linked to #89450
  • Biga
  • May 16th 2012, 21:07
linked to #1576478
  • Biga
  • May 16th 2012, 21:08
unlinked from #89450
linked to #1576486

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #86702

jpn
彼女は僕に部屋を見せてくれた。
彼女[かのじょ] は[] 僕[ぼく] に[] 部屋[へや] を[] 見せ[みせ] て[] くれ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
She showed me her room.
pol
Pokazała mi pokój.
rus
Она показала мне комнату.
ber
Tessken-iyi-d taxxamt-nnes.
cmn
她让我看到了她的房间。
她讓我看到了她的房間。
tā ràng wǒ kàn dào le tā de fángjiān 。
cmn
她把她的房间指给我看了。
她把她的房間指給我看了。
tā bǎ tā de fángjiān zhǐ gěi wǒ kàn le 。
deu
Sie zeigte mir ihr Zimmer.
deu
Sie hat mir ihr Zimmer gezeigt.
epo
Ŝi montris al mi sian ĉambron.
fra
Elle m'a montré sa chambre.
heb
היא הראתה לי את חדרה.
heb
היא הראתה לי את החדר.
hin
उसने मुझे अपना कमरा दिखाया।
jbo
ra jarco tu'a lo ri kumfa mi
jpn
彼女は私に部屋を見せてくれた。
彼女[かのじょ] は[] 私[わたし] に[] 部屋[へや] を[] 見せ[みせ] て[] くれ[] た[] 。[]
mar
तिने मला तिची खोली दाखवली.
rus
Она показала мне свою комнату.
slk
Ukázala mi svoju izbu.
spa
Ella me mostró su recámara.
spa
Ella me enseñó su habitación.
spa
Ella me mostró su dormitorio.
tur
O, bana odasını gösterdi.
wuu
伊让我看到了伊个房间。
ɦi²³. ɲiɑ̃²³. ŋu²³. kʰø³⁴. tɔ³⁴. lɑˀ¹². ɦi²³. gəˀ¹². vɑ̃²³. kɛ⁵³. 。
wuu
伊挪伊个房间指拨我看了。
ɦi²³. nu²³. ɦi²³. gəˀ¹². vɑ̃²³. kɛ⁵³. ʦɿ³⁴. pəˀ⁵⁵. ŋu²³. kʰø³⁴. lɑˀ¹². 。