menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #868538

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables past simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #866241Les soldats gardaient le pont..

The soldiers guarded the bridge.

added by LittleBoy, May 1, 2011
➜ #866241Les soldats gardaient le pont.

linked by LittleBoy, May 1, 2011
➜ #871261Los soldados protegían el puente.

linked by washisnein, May 3, 2011
➜ #1652667Os soldados protegiam a ponte.

linked by alexmarcelo, June 29, 2012
➜ #2623344La soldati gardis la ponto.

linked by alciono, July 27, 2013
➜ #3372885Askerler köprüyü korudular.

linked by deyta, July 11, 2014
➜ #4834828jan utala li awen lukin e nasin pi noka suli.

linked by carlosalberto, January 16, 2016
➜ #5295160

linked by odexed, July 22, 2016
➜ #5295160

unlinked by Horus, July 22, 2016
➜ #2819320Солдаты охраняли мост.

linked by Horus, July 22, 2016
➜ #5894046החיילים שמרו על הגשר.

linked by fekundulo, February 22, 2017
➜ #10109016jan utala li awen e nasin pi noka suli.

linked by carlosalberto, June 15, 2021
➜ #10547574Vojáci hlídali most.

linked by aldar, December 6, 2021
➜ #10745647Զինվորները հսկում էին կամուրջը։

linked by vahanm, March 30, 2022
➜ #11829644Binantayan ng mga sundalo ang tulay.

linked by qwertzu, June 8, 2023
➜ #11829645Binantayan po ng mga sundalo ang tulay.

linked by qwertzu, June 8, 2023