menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #868994

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus October 9, 2015 October 9, 2015 at 6:00:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4590300

Metadata

close

Tags

5 syllables present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #868993O cavalo está pulando..

The horse is jumping.

added by alexmarcelo, May 2, 2011
➜ #868993O cavalo está pulando.

linked by alexmarcelo, May 2, 2011
➜ #868996El caballo está saltando.

linked by Shishir, July 19, 2011
➜ #1033094La ĉevalo estas saltanta.

linked by Espi, August 8, 2011
➜ #868999Le cheval saute.

linked by sacredceltic, September 4, 2011
➜ #869016Equus salit.

linked by alexmarcelo, October 15, 2011
➜ #868997Il cavallo sta saltando.

linked by alexmarcelo, December 3, 2011
➜ #1370499Το άλογο πηδάει.

linked by alexmarcelo, January 19, 2012
➜ #1877210Tumatalon ang kabayo.

linked by alexmarcelo, September 30, 2012
➜ #869010Het paard springt.

linked by marcelostockle, October 7, 2012
➜ #869024Hästen hoppar.

linked by herrsilen, October 31, 2012
➜ #869026At atlıyor.

linked by duran, November 18, 2012
➜ #2799455Hevonen hyppää.

linked by Kalle63, October 19, 2013
➜ #869021Farasi anaruka.

linked by Horus, October 9, 2015
➜ #869014Kudanya melompat.

linked by Bilmanda, October 19, 2015
➜ #869000Das Pferd springt.

linked by alexmarcelo, July 18, 2016
➜ #4308425Лошадь прыгает.

linked by alexmarcelo, April 16, 2017
➜ #7749752Igitwazi kirasimba.

linked by driini, January 25, 2019
➜ #869008Hesten springer.

linked by Thanuir, April 10, 2019
➜ #7844758Se hevonen hyppää.

linked by Thanuir, April 10, 2019
➜ #7844759Hevonen on hyppäämässä.

linked by Thanuir, April 10, 2019
➜ #7844760Hevonen on hyppimässä.

linked by Thanuir, April 10, 2019
➜ #7844761Se hevonen on hyppäämässä.

linked by Thanuir, April 10, 2019
➜ #7844762Se hevonen on hyppimässä.

linked by Thanuir, April 10, 2019
➜ #7844763Hevonen hyppii.

linked by Thanuir, April 10, 2019
➜ #7844764Se hevonen hyppii.

linked by Thanuir, April 10, 2019
➜ #8138949Hesten hopper.

linked by Thanuir, November 1, 2019
➜ #1707839Kůň skáče.

linked by aldar, November 18, 2021
➜ #11917965ᱥᱟᱫᱚᱢ ᱫᱚ ᱫᱚᱱᱮᱫᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, July 9, 2023