Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #316790
  • date unknown
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
  • CK
  • May 12th 2010, 15:39
linked to #388379

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #86920

jpn
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
彼女[かのじょ] は[] 怖い[こわい] 顔[かお] を[] し[] て[] 彼[かれ] を[] 黙ら[だまら] せ[] た[] 。[]
eng
She frowned him into silence.
eng
Her stern look got him to quit talking.
fra
Elle l'a fait se taire par sa désapprobation.
fra
Son regard sévère l'a fait se taire.
ita
Lo sguardo severo di lei lo indusse a smettere di parlare.
jpn
彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
彼女[かのじょ] の[] 厳しい[きびしい] 表情[ひょうじょう] に[] 、[] 彼[かれ] は[] 話す[はなす] の[] を[] やめ[] た[] 。[]
pol
Jej srogie spojrzenie sprawiło, że skończył mówić.
spa
La mirada severa de ella lo hizo callarse.