Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #316733
  • date unknown
彼女は不平を並べてばかりいます。
linked to #349319

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #86977

jpn
彼女は不平を並べてばかりいます。
彼女[かのじょ] は[] 不平[ふへい] を[] 並べ[ならべ] て[] ばかり[] い[] ます[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
She does nothing but complain.
pol
Ona nic tylko narzeka.
ara
كل ما تفعله هو التذمر.
cmn
她什麼都不做只會抱怨。
她什么都不做只会抱怨。
tā shén me dōu bù zuò zhǐ huì bàoyuàn 。
epo
Ŝi nur plendadas.
heb
הוא לא עושה דבר מלבד להתלונן.
jpn
彼女は不平ばかり言っています。
彼女[かのじょ] は[] 不平[ふへい] ばかり[] 言っ[いっ] て[] い[] ます[] 。[]
jpn
彼女は常に不平ばかりを言っていた。
彼女[かのじょ] は[] 常に[つねに] 不平[ふへい] ばかり[] を[] 言っ[いっ] て[] い[] た[] 。[]
rus
Она только и делает, что жалуется.
spa
Ella no hace más que quejarse.
tur
O, şikâyet etmekten başka bir şey yapmaz.