Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #316684
  • date unknown
彼女は病気で休んでいる・。
  • qahwa
  • Oct 11th 2010, 16:06
linked to #559769
  • qahwa
  • Oct 11th 2010, 16:06
彼女は病気で休んでいる。
linked to #559782
linked to #948852
  • CK
  • Jan 27th 2012, 00:32
linked to #1396199

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #87025

jpn
彼女は病気で休んでいる。
彼女[かのじょ] は[] 病気[びょうき] で[] 休ん[やすん] で[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
هى غائبة بسبب المرض.
eng
She is absent because of sickness.
eng
She's absent because she's sick.
hun
Betegség miatt hiányzik.
spa
Ella está ausente por motivos de salud.
ara
.غابت لأنها مريضة
ara
.كانت غائبة بسبب المرض
bul
Тя отсъства, защото е болна.
cmn
她不在是因为病了。
她不在是因為病了。
tā bù zài shì yīnwèi bìng le 。
dan
Hun er fraværende fordi hun er syg.
deu
Sie ist wegen gesundheitlicher Gründe abwesend.
deu
Sie fehlt krankheitshalber.
epo
Ŝi forestas, ĉar ŝi estas malsana.
heb
היא נעדרת מפאת מחלה.
hun
Azért hiányzik, mert beteg.
ita
È assente perché è malata.
ita
È assente perché è ammalata.
ita
Lei è assente perché è ammalata.
ita
Lei è assente perché è malata.
nld
Ze is er niet omdat ze ziek is.
pol
Jest nieobecna z powodu choroby.
por
Ela está ausente por motivos de saúde.
por
Ela não veio porque está doente.
rus
Она отсутствует из-за болезни.
rus
Она отсутствует, потому что больна.
swe
Hon är frånvarande för att hon är sjuk.
tur
O, hastalıktan dolayı mevcut değil.
tur
O, hastalıktan dolayı yoktur.
tur
O, hasta olduğundan dolayı gelmedi.