Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #134633
  • date unknown
linked to #316672
  • date unknown
彼女は病気だったらしい。
linked to #841657
linked to #1488251
linked to #1561875
linked to #1697402

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #87037

jpn
彼女は病気だったらしい。
彼女[かのじょ] は[] 病気[びょうき] だっ[] た[] らしい[] 。[]
deu
Es scheint, dass sie krank war.
eng
It seems that she was ill.
fra
Elle semblait malade.
pol
Chyba była chora.
spa
Al parecer, ella estaba enferma.
vie
Có vẻ như anh ta đã bị bệnh.
eng
She looked ill.
epo
Ŝi ŝajnis malsana.
epo
Ŝi aspektis malsana.
epo
Ŝajnas ke ŝi malsanis.
ita
Sembrava malata.
ita
Lei sembrava malata.
ita
Sembra che lei sia stata ammalata.
rus
Кажется, она была больна.
spa
Ella parecía enferma.
tur
O, hastaymış gibi görünüyor.