menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #870412

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #574909ネコは掃除機が大嫌い。.

Cats hate vacuum cleaners.

added by Scott, May 2, 2011
➜ #574909ネコは掃除機が大嫌い。

linked by Scott, May 2, 2011
➜ #873395Katten köönt Stoffsugers nich af.

linked by slomox, May 4, 2011
➜ #1216627Kediler vakum temizleyicilerden nefret ediyorlar.

linked by duran, November 4, 2011
➜ #574937猫很讨厌吸尘器。

linked by shanghainese, December 24, 2011
➜ #1416349Кошки ненавидят пылесосы.

linked by Balamax, February 5, 2012
➜ #4884338Gatos odeiam aspiradores de pó.

linked by bill, February 3, 2016
➜ #6101210Коти ненавидять пилососи.

linked by deniko, May 24, 2017
➜ #9932451Mačky nenávidia vysávače.

linked by Dominika7, April 2, 2021
➜ #10019648Katten hebben een hekel aan stofzuigers.

linked by MarijnKp, May 10, 2021
➜ #8757776Katten haten stofzuigers.

linked by MarijnKp, May 10, 2021
➜ #577457Katzen hassen Staubsauger.

linked by MarijnKp, May 10, 2021
➜ #5917533Los gatos odian las aspiradoras.

linked by MarijnKp, May 10, 2021
➜ #10117600Kissat vihaavat pölynimureita.

linked by Johannes_S, June 19, 2021
➜ #10355484Gatos odia sucapolvos.

linked by abburns, October 10, 2021
➜ #12762767I gatti odiano gli aspirapolvere.

linked by Guybrush88, October 5, 2024