Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

I call a fig a fig, a spade a spade.
  • Silja
  • Jul 27th 2011, 17:13
linked to #1009916
linked to #1216781
linked to #2608756
linked to #3073196

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #870614

eng
I call a fig a fig, a spade a spade.
ber
Nekk ɣɣareɣ-asent i tɣawsiwin s yismawen-nsent.
fin
Puhun asioista niiden oikeilla nimillä.
rus
Я называю финик фиником, а лопату - лопатой.
tur
Ben açık açık konuşurum.