Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

In art, as in love, instinct is good enough.
linked to #833208
linked to #872370
  • Scott
  • May 13th 2011, 17:37
linked to #879648
linked to #1033958
linked to #1964008
linked to #3189567

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #871166

eng
In art, as in love, instinct is good enough.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
En art comme en amour, l'instinct suffit.
ita
Nell'arte, come nell'amore, l'istinto è sufficientemente buono.
jpn
美術と愛において、本能だけでいい。
美術[びじゅつ] と[] 愛[あい] において[] 、[] 本能[ほんのう] だけ[] で[] いい[] 。[]
rus
В искусстве, как и в любви, инстинктов вполне достаточно.
spa
En el arte, como en el amor, el instinto es suficiente.
tur
Sanatta, aşktaki gibi, içgüdü yeterince iyidir.
epo
En arto kaj amo nur gravas instinkto.
nld
Voor kunst en voor liefde volstaat intuïtie.
por
Na arte, como no amor, o instinto é suficiente.
tur
Sanat, aşk gibi içgüdüsü yeterlidir.