Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #316439
  • date unknown
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
  • CK
  • Feb 18th 2012, 02:19
linked to #1442053
  • CK
  • Feb 18th 2012, 02:19
linked to #1442054
linked to #1787588

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #87269

jpn
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
彼女[かのじょ] は[] 彼[かれ] の[] 父親[ちちおや] の[] 容態[ようだい] を[] 尋ね[たずね] た[] 。[]
deu
Sie fragte, wie es seinem Vater gehe.
eng
She asked after his father.
eng
She asked about his father's condition.
eng
She asked how his father was.
epo
Ŝi demandis pri lia patro.
nld
Ze vroeg hoe het met zijn vader ging.
por
Ela perguntou pelo seu pai.
spa
Ella preguntó por su padre.
spa
Ella le preguntó cómo estaba su padre.
tur
Babasının durumu hakkında sordu.
tur
O, babasının nasıl olduğunu sordu.