Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #316429
  • date unknown
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
linked to #358025
linked to #408658
linked to #1021005

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #87279

jpn
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
彼女[かのじょ] は[] 彼[かれ] の[] 体[からだ] の[] 具合[ぐあい] を[] とても[] 心配[しんぱい] し[] て[] いる[] 。[]
deu
Sie macht sich über seinen Gesundheitszustand viele Sorgen.
eng
She is very anxious about his health.
fra
Elle s'inquiète beaucoup de son état.
pol
Ona bardzo się martwi o jego zdrowie.
deu
Sie ist sehr um seine Gesundheit besorgt.
epo
Ŝi estas en zorgoj pro lia saneco.
hrv
Ona se jako brine o njegovom zdravlju.
hun
Nagyon aggódik az ő egészsége miatt.
nld
Ze maakt zich zorgen over zijn gezondheid.
nob
Hun er veldig bekymret for helsen hans.
rus
Она очень беспокоится о его здоровье.
rus
Её очень беспокоит его здоровье.
tur
Sağlığı hakkında çok endişeli.