Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。
  • date unknown
linked to #316412
  • aedon
  • Jan 21st 2010, 20:46
linked to #351425

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #87296

jpn
彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。
彼女[かのじょ] は[] 彼[かれ] の[] 笑顔[えがお] に[] 完全[かんぜん] に[] だまさ[] れ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
She was completely taken in by his smile.
rus
Она была околдована его улыбкой.
eng
She was bewitched by his smile.
fra
Elle était envoûtée par son sourire.
nld
Ze was betoverd door zijn glimlach.
pol
Była urzeczona jego uśmiechem.
spa
Ella estaba completamente arrebatada por su sonrisa.
ukr
Вона була зачарована його посмішкою.