Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼女は彼の言いなりです。
  • date unknown
linked to #316384
linked to #3154938

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #87324

jpn
彼女は彼の言いなりです。
彼女[かのじょ] は[] 彼[かれ] の[] 言いなり[いいなり] です[] 。[]
eng
He has her under his thumb.
fin
Hän tekee kuten hän sanoo.
deu
Sie steht unter seinem Pantoffel.
epo
Ŝi estas sub la ŝuo de li.
fin
Hän on hänen tossunsa alla.
fra
Il l'a en son pouvoir.
rus
Он держит её на коротком поводке.
rus
Она находится под его влиянием.
tur
O, onun kontrolü altında.