Spanish example sentence: Si yo fuera tú no lo haría.

Example sentences with the words :

From

»

To

Tags

No tag on this sentence yet.

View all tags

Logs

Shishir - May 4th 2011, 15:25

Si yo fuera tú no lo haría.

Shishir - May 4th 2011, 15:25

linked to 30836

Shishir - Sep 10th 2011, 18:20

linked to 13666

Shishir - Nov 25th 2011, 20:27

Si yo fuera tú no lo haría.

Shishir - Nov 25th 2011, 20:27

linked to 1261523

marcelostockle - Nov 25th 2011, 20:53

linked to 30807

Shishir - Dec 29th 2011, 17:23

Si yo fuera tú no lo haría.

Shishir - Dec 29th 2011, 17:23

linked to 30835

heccele - Mar 5th 2012, 17:23

linked to 444043

alexmarcelo - Apr 29th 2012, 07:57

linked to 1068256

marcelostockle - Jul 2nd 2012, 12:51

linked to 1407836

Shishir - Dec 13th 2012, 15:33

linked to 942321

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE : If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence nº874341

belongs to Shishir

Si yo fuera tú no lo haría.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

An deiner Stelle würde ich das nicht tun.

If I were in your place, I would not do so.

I wouldn't do that if I were you.

I wouldn't do it if I were you.

Je ne le ferais pas si j'étais à ta place.

Si j'étais à ta place, je ne ferais pas cela.

Dat zou ik niet doen als ik jou was.

Se eu fosse você, não faria isso.

На твоём месте я бы этого не делал.

ما كنتُ لأفعله لو كنت مكانك.

Lemmer d ay lliɣ deg wemkan-nnek, ur ttgeɣ aya.

Ich würde das an deiner Stelle nicht tun.

If I were you, I should not do such a thing.

If I were you, I wouldn't do so.

Tion mi ne farus, se mi estus en via situacio.

En via loko mi tion ne farus.

Mi ne farus tion se mi estus vi.

Se mi estus vi mi ne farus tion.

Tion mi ne farus, se mi estus vi.

Si j'étais à votre place, je ne ferais pas ainsi.

Je ne le ferais pas si j'étais vous.

Je ne le ferais pas si j'étais toi.

À ta place, je ne le ferais pas.

לא הייתי עושה את זה אילו הייתי במקומך.

לא הייתי עושה זאת אילו הייתי במקומך.

לא הייתי נוהג כך אילו הייתי במקומך.

לא הייתי עושה זאת אילו הייתי אתה.

Io non lo farei se fossi in te.

Io non lo farei se fossi in voi.

Io non lo farei se fossi in lei.

もし私があなただったらそれをしないでしょう。

もし私[わたし] があなただったらそれをしないでしょう。

もし私が君の立場だったら、そうはしないだろう。

もし私[わたし] が君[きみ] の立場[たちば] だったら、そうはしないだろう。

僕がきみならそうはしないね。

僕[ぼく] がきみならそうはしないね。

もし私があなたであるならそんなことはしないでしょう。

もし私[わたし] があなたであるならそんなことはしないでしょう。

네 입장이라면 나는 그 일을 하지 않겠다.

Tavo vietoje aš to nedaryčiau.

An dien Steed deed ik dat nich doon.

Eu não faria isso se fosse você.

Eu não faria isso se fosse vocês.

На твоём месте я бы этого не делал.

На твоём месте я бы не стал этого делать.

На твоём месте я не стал бы это делать.

Yo que tú no lo haría.

Yo de ti no lo haría.

Yo no haría eso si fuera vos.

No haría eso si fuera tú.

Yerinde olsam, öyle yapmam.

Yerinde olsam onu yapmam.

Yerinde olsam, yapmam.

Yerinde olsam, onu yapmam.

Я б не робив цього на твоєму місці.

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.