Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #316101
  • date unknown
彼女は入試の結果をしきりに知りたがっていた。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #87607

jpn
彼女は入試の結果をしきりに知りたがっていた。
彼女[かのじょ] は[] 入試[にゅうし] の[] 結果[けっか] を[] しきりに[] 知り[しり] た[] がっ[] て[] い[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
She was anxious to know the entrance exam results.
deu
Sie wartete ungeduldig auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
deu
Ängstlich wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
deu
Besorgt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
deu
Voller Unruhe wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
deu
Verunsichert wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
deu
Begierig wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
deu
Bange wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
deu
Beklommen wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
deu
Sorgenvoll wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
deu
Bang wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
deu
Von ängstlicher Beklommenheit erfüllt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
deu
Voll Sorge wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
deu
Von fiebriger Unruhe erfasst wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
deu
Von fiebriger Ungeduld gefangen genommen wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
deu
Gespannt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
deu
Wissbegierig wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
epo
Ŝi senpacience atendis la rezultojn de la akceptekzameno.
epo
Ŝi time atendis la rezultojn de la enira ekzameno.
fin
Hän halusi kovasti tietää pääsykokeen tulokset.
por
Ela estava ansiosa por saber os resultados do exame de admissão.