Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼女は当時金持ちだったに違いない。
  • date unknown
linked to #315982
linked to #594477
linked to #1320956
linked to #3335797

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #87725

jpn
彼女は当時金持ちだったに違いない。
彼女[かのじょ] は[] 当時[とうじ] 金持ち[かねもち] だっ[] た[] に[] 違い[ちがい] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie muss damals reich gewesen sein.
eng
She must have been rich in those days.
por
Ela deve ter sido rica naquela época.
spa
Ella debe haber sido rica en aquellos días.
epo
Verŝajne ŝi tiam estis riĉa.
ita
Dev'essere stata ricca all'epoca.
ita
Lei dev'essere stata ricca all'epoca.
nds
Se mutt dunn riek wesen hebben.
pol
Ona musiała wtedy być bogata.
rus
Она, должно быть, была богата в те дни.