menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #881405

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He himself refused to talk to her.

added by alexmarcelo, May 7, 2011
➜ #881406Ele mesmo se recusou a falar com ela.

linked by alexmarcelo, May 7, 2011
➜ #900945Él mismo no quiso hablar con ella.

linked by papabear, May 20, 2011
➜ #900947On sam nie chciał z nią rozmawiać.

linked by zipangu, May 20, 2011
➜ #911071Lui stesso si è rifiutato di parlarle.

linked by Guybrush88, May 27, 2011
➜ #911072Lui stesso si rifiutò di parlarle.

linked by Guybrush88, May 27, 2011
➜ #1307436Li mem rifuzis paroli al ŝi.

linked by al_ex_an_der, July 18, 2012
➜ #1707112Er selbst weigerte sich, mit ihr zu sprechen.

linked by al_ex_an_der, July 18, 2012
➜ #1707117Er selbst hat sich geweigert, mit ihr zu sprechen.

linked by al_ex_an_der, July 18, 2012
➜ #2765534Kendisi onunla konuşmayı reddetti.

linked by User20656, September 29, 2013
➜ #2860104Той самият отказа да говори с нея.

linked by korobo4ka, November 18, 2013