menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#881448

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

It's useless to talk to her. She won't listen to you.

追加：alexmarcelo, 2011年5月7日
➜ #881449É inútil falar com ela. Ela não vai ouvi-lo.

リンク：alexmarcelo, 2011年5月7日
➜ #1474645Es bringt nichts mit ihr zu sprechen. Sie wird dir nicht zuhören.

リンク：sebby, 2012年3月8日
➜ #1633095Nie ma sensu z nią rozmawiać. Nie posłucha cię.

リンク：Siganiv, 2012年6月18日
➜ #1641434זה חסר תועלת לדבר איתה. היא לא תקשיב.

リンク：MrShoval, 2012年6月23日
➜ #1675632Es inútil hablar con ella. No te va a escuchar.

リンク：marcelostockle, 2012年7月8日
➜ #2819734Нет смысла с ней говорить. Она не будет тебя слушать.

リンク：Netka, 2013年10月31日
➜ #2945468È inutile parlare con lei. Non ti ascolterà.

リンク：Guybrush88, 2013年12月28日
➜ #2945469È inutile parlare con lei. Non vi ascolterà.

リンク：Guybrush88, 2013年12月28日
➜ #2945470È inutile parlare con lei. Non la ascolterà.

リンク：Guybrush88, 2013年12月28日
➜ #1641433אין טעם לדבר איתה. היא לא תקשיב.

リンク：AlanF_US, 2016年6月21日
➜ #6880615С ней бесполезно разговаривать. Она не станет тебя слушать.

リンク：marafon, 2018年5月7日
➜ #6880616С ней бесполезно разговаривать. Она не станет вас слушать.

リンク：marafon, 2018年5月7日
➜ #10835278Babu amfanin yi mata magana. Baza ta saurare ka ba.

リンク：TWB, 2022年5月17日