menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#88203

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 FeuDRenais FeuDRenais 2010年5月29日 2010年5月29日 17:54:29 UTC flag Report link 固定リンク

Anyone know a better English translation for this one? What does it mean to "write an excellent hand"? Good handwriting?

blay_paul blay_paul 2010年5月29日 2010年5月29日 18:32:47 UTC flag Report link 固定リンク

Changed WWWJDIC index to point to 395537

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

彼女は素晴らしい字を書く。

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #315504She writes an excellent hand.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #395536She has very nice-looking handwriting.

リンク：CK, 2010年5月29日
➜ #395537She has beautiful handwriting.

リンク：CK, 2010年5月29日
➜ #395538She writes beautifully.

リンク：CK, 2010年5月29日
➜ #1325111Ella escribe precioso.

リンク：marcelostockle, 2011年12月27日
➜ #3366518Hänellä on kaunis käsiala.

リンク：Silja, 2014年7月7日
➜ #3366519Hän kirjoittaa kauniisti.

リンク：Silja, 2014年7月7日
➜ #3366521Hänen käsialansa on kaunis.

リンク：Silja, 2014年7月7日
➜ #3366523Hänellä on aivan ihana käsiala.

リンク：Silja, 2014年7月7日
➜ #395543她的笔迹漂亮极了。

リンク：Yorwba, 2019年7月4日
➜ #819410她的筆跡很美。

リンク：Yorwba, 2019年7月4日
➜ #2169182Ihre Handschrift ist sehr schön.

リンク：Yorwba, 2019年7月4日
➜ #5594484Sie schreibt schön.

リンク：Yorwba, 2019年7月4日
➜ #5594479Sie hat eine schöne Schrift.

リンク：Yorwba, 2019年7月4日
➜ #806329Sie hat eine schöne Handschrift.

リンク：Yorwba, 2019年7月4日