About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Have you ever been to the United States?
linked to #795819
linked to #882297
linked to #882608
linked to #882272
linked to #1188558
linked to #1363382
linked to #1567889
linked to #1612694
linked to #1612768
linked to #2680028
  • Eldad
  • Aug 16th 2013, 06:07
linked to #2680042
  • Eldad
  • Aug 16th 2013, 06:07
linked to #2680043
linked to #2901267
linked to #3935995

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #882271

eng
Have you ever been to the United States?
ara
هل سبق لك أن ذهبت إلى الولايات المتحدة؟
deu
Warst du schon einmal in den Vereinigten Staaten?
epo
Ĉu vi iam estis en Usono?
heb
פעם היית בארה"ב?
heb
היית פעם בארה"ב?
heb
היית פעם בארצות הברית?
isl
Hefurðu nokkurtíma farið til Bandaríkjanna?
jpn
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
あなた[] は[] アメリカ合衆国[あめりかがっしゅうこく] に[] 行っ[いっ] た[] こと[] が[] あり[] ます[] か[] ?[]
lat
Fuistine umquam in America Foederata?
por
Você já esteve nos Estados Unidos?
por
Vocês já estiveram nos Estados Unidos?
rus
Ты когда-нибудь был в Соединённых Штатах?
spa
¿Ha estado alguna vez en Estados Unidos?
tur
Hiç ABD'de bulundun mu?
cmn
您已经去过美国了吗?
您已經去過美國了嗎?
nín yǐjīng qù guò Měiguó le ma ?
deu
Bist du jemals in den Vereinigten Staaten gewesen?
pol
Czy byłeś kiedyś w Stanach Zjednoczonych?