menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #882364

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #850618Waar is de uitgang?.

Où est la sorite ?

added by sacredceltic, May 8, 2011
➜ #850618Waar is de uitgang?

linked by sacredceltic, May 8, 2011
Où est la sortie ?

edited by sacredceltic, May 8, 2011
➜ #883559

linked by MUIRIEL, May 9, 2011
➜ #882362Wo ist der Ausgang?

linked by sacredceltic, July 12, 2011
➜ #266811Where is the way out?

linked by McDutchie, July 12, 2011
➜ #791409Kie estas la elirejo?

linked by sacredceltic, July 13, 2011
Où est la sortie ?

added by sacredceltic, November 12, 2011
➜ #882362Wo ist der Ausgang?

linked by sacredceltic, November 12, 2011
➜ #791409Kie estas la elirejo?

linked by sacredceltic, November 12, 2011
➜ #687649¿Dónde está la salida?

linked by alexmarcelo, November 13, 2011
➜ #1235360Onde é a saída?

linked by alexmarcelo, November 13, 2011
➜ #850618Waar is de uitgang?

linked by enteka, February 1, 2012
➜ #1407440Πού είναι η έξοδος;

linked by enteka, February 1, 2012
➜ #916936Де вихід?

linked by deniko, May 18, 2012
➜ #687648Where is the exit?

linked by Guybrush88, July 22, 2012
➜ #791406Dov'è l'uscita?

linked by Guybrush88, July 22, 2012
Où est la sortie ?

edited by Guybrush88, July 22, 2012
➜ #3743468Var ligger utgången?

linked by herrsilen, January 3, 2015
➜ #4186975Missä uloskäynti on?

linked by Silja, May 14, 2015
➜ #4186976

linked by Silja, May 14, 2015
➜ #4186976

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #2805413Missä on uloskäynti?

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #3549611出口はどこですか？

linked by gillux, July 21, 2015
➜ #652345Где выход?

linked by marafon, July 28, 2015
➜ #1059560Hol van a kijárat?

linked by mraz, July 31, 2015
➜ #4751574Где тут выход?

linked by marafon, December 8, 2015
➜ #5928871Kvar er utgangen?

linked by jonernm, March 8, 2017
➜ #7580288Hol a kijárat?

linked by Adelpa, February 5, 2021
➜ #987423Ube esas la ekireyo?

linked by Raizin, March 2, 2021
➜ #2270189Where's the exit?

linked by Raizin, March 2, 2021
➜ #951304Gdzie jest wyjście?

linked by Lumpawurump, June 12, 2022
➜ #3575540Donde el salida?

linked by shekitten, April 17, 2023