Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #315150
  • date unknown
彼女は新しい先生が好きになった。
linked to #354589
  • CK
  • Dec 11th 2011, 05:21
linked to #1293074

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #88557

jpn
彼女は新しい先生が好きになった。
彼女[かのじょ] は[] 新しい[あたらしい] 先生[せんせい] が[] 好き[すき] に[] なっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
She took to her new teacher.
eng
She came to like the new teacher.
fra
Elle est tombée amoureuse du nouveau professeur.
cmn
她爱上了新来的教授。
她愛上了新來的教授。
tā ài shàng le xīnláide jiàoshòu 。
deu
Ihr neuer Lehrer war ihr sympathisch.
deu
Ihre neue Lehrerin war ihr sympathisch.
deu
Sie mochte ihren neuen Lehrer.
deu
Sie mochte ihre neue Lehrerin.
deu
Sie hat sich in den neuen Lehrer verliebt.
epo
Ŝi enamiĝis al la nova instruisto.
fra
Elle se mît à aimer la nouvelle institutrice.
fra
Elle se mît à apprécier le nouvel instituteur.
por
Ela se apaixonou pelo novo professor.
spa
Se ha enamorado del nuevo profesor.
uig
ئۇ يېڭى كەلگەن ئوقۇتقۇچىنى ياخشى كۆرۈپ قالدى.