Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼女は少年を立派な人間にした。
  • date unknown
linked to #134466
  • date unknown
linked to #315043
  • CK
  • May 12th 2010, 18:03
linked to #388436
  • CK
  • May 12th 2010, 18:03
linked to #388437

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #88664

jpn
彼女は少年を立派な人間にした。
彼女[かのじょ] は[] 少年[しょうねん] を[] 立派[りっぱ] な[] 人間[にんげん] に[] し[] た[] 。[]
eng
She made a man of a boy.
eng
She made the boy into a fine man.
eng
She raised the boy to be a fine person.
fra
Elle a fait d'un garçon un homme.
epo
El knabo ŝi faris viron.
epo
Ŝi transformis knabon en virtan homon.
ita
Ha cresciuto il ragazzo rendendolo una brava persona.
jpn
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
彼女[かのじょ] は[] その[] 少年[しょうねん] を[] 立派[りっぱ] な[] 人[ひと] に[] 育て上げ[そだてあげ] た[] 。[]
rus
Она сделала из мальчика превосходного мужчину.
spa
Ella hizo del niño un hombre.
spa
Ella crió al chico para que sea una persona de bien.
tur
Çocuğu iyi bir insan olarak yetiştirdi.
tur
Çocuğu iyi bir insan olması için yetiştirdi.
ukr
Вона виростила хлопчика порядною людиною.