Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
彼女は少なくとも40才は越えていると思う。
- date unknown
linked to 315036
zipangu - Jun 23rd 2010, 13:23
linked to 409961

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #88671

jpn
彼女は少なくとも40才は越えていると思う。
彼女[カノジョ] は[ハ] 少なくとも[スクナクトモ] 4[ヨン] 0[ゼロ] 才[サイ] は[ハ] 越え[コエ] て[テ] いる[イル] と[ト] 思う[オモウ] 。[。]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
彼女は四十歳を超えていると思う。
彼女[カノジョ] は[ハ] 四[ヨン] 十[ジュウ] 歳[トシ] を[ヲ] 超え[チョウエ] て[テ] いる[イル] と[ト] 思う[オモウ] 。[。]

Comments

  1. Mar 10th 2012, 12:35
    Shouldn't '40 years old' be written with 歳 instead of 才?
  2. Mar 10th 2012, 13:21
    歳 is a proper kanji for people's age. However, 才 has been used an alternative because it's easy to write, and nowadays it also becomes a common kanji for it.
  3. Mar 10th 2012, 17:48
    たぬきさん、ありがとうございます

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.