menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #886853

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She advised him not to buy a used car, but he didn't follow her advice.

added by CK, May 12, 2011
➜ #888088Hún ráðlagði honum að kaupa ekki notaðan bíl en hann fylgdi ekki ráðum hennar.

linked by Swift, May 12, 2011
➜ #1405063Elle lui recommanda de ne pas acheter de voiture d'occasion, mais il ne suivit pas ses conseils.

linked by sacredceltic, January 31, 2012
➜ #1405064Elle lui a recommandé de ne pas acheter de voiture d'occasion, mais il n'a pas suivi ses conseils.

linked by sacredceltic, January 31, 2012
➜ #1406021Sie empfahl ihm, keinen Gebrauchtwagen zu kaufen, aber er folgte ihrem Rat nicht.

linked by marcelostockle, March 2, 2012
➜ #1465266Ella le recomendó que no comprara un vehículo usado, pero él no siguió su consejo.

linked by marcelostockle, March 2, 2012
➜ #1472169O ona kullanılmış araba almamasını tavsiye etti fakat o onun tavsiyesini dinlemedi.

linked by duran, March 6, 2012
➜ #4094701Ŝi konsilis lin ne aĉeti uzitan aŭton, sed li ne sekvis ŝian konsilon.

linked by PaulP, January 13, 2016
➜ #4896064Она советовала ему не покупать подержанную машину, но он не последовал ее совету.

linked by maks, February 8, 2016
➜ #4516848Azt ajánlotta neki, hogy ne vegyen használt autót, de ő nem fogadta meg a tanácsát.

linked by kiseva33, June 30, 2018
➜ #10201419Ela o aconselhou a não comprar um carro usado, mas ele não seguiu o conselho dela.

linked by BranTheOliver, July 31, 2021
➜ #10203090Ela o aconselhou a não comprar um carro usado, mas ele não lhe seguiu o conselho.

linked by carlosalberto, July 31, 2021