menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #886855

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She advised him not to do that.

added by CK, May 12, 2011
➜ #888091Hún ráðlagði honum að gera það ekki.

linked by Swift, May 12, 2011
➜ #888096Hún ráðlagði honum ekki að gera það.

linked by Swift, May 12, 2011
➜ #1134772Ella le aconsejó que no lo hiciera.

linked by Shishir, September 29, 2011
➜ #1351409Elle lui conseilla de ne pas faire cela.

linked by sacredceltic, January 10, 2012
➜ #1391208Sie riet ihm, das nicht zu tun.

linked by arcticmonkey, January 24, 2012
➜ #1391210Sie hat ihm geraten, das nicht zu tun.

linked by arcticmonkey, January 24, 2012
➜ #1408005O, ona onu yapmamasını tavsiye etti.

linked by duran, February 1, 2012
➜ #1774171היא המליצה לו שלא לעשות זאת.

linked by YoavR, August 14, 2012
➜ #1944331Она посоветовала ему этого не делать.

linked by marafon, December 18, 2012
➜ #8913945Poradila mu, aby to nedělal.

linked by Ergulis, July 13, 2020
➜ #10201421

linked by BranTheOliver, July 31, 2021
➜ #10201421

unlinked by Horus, July 31, 2021
➜ #10201416Ela o aconselhou a não fazer isso.

linked by Horus, July 31, 2021