menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #886857

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She advised him not to drive too fast, but he wouldn't listen to her.

added by CK, May 12, 2011
➜ #888105Hún ráðlagði honum að keyra ekki of hratt, en hann vildi ekki hlusta.

linked by Swift, May 12, 2011
➜ #888106Hún ráðlagði honum að keyra ekki of hratt, en hann hlustaði ekki á hana.

linked by Swift, May 12, 2011
➜ #1205535Ella le aconsejó que no condujera demasiado rápido, pero él no la escucharía.

linked by marcelostockle, October 30, 2011
➜ #1404963Elle lui recommanda de ne pas conduire trop vite mais il refusa de l'écouter.

linked by sacredceltic, January 31, 2012
➜ #1404968Elle lui a recommandé de ne pas conduire trop vite mais il a refusé de l'écouter.

linked by sacredceltic, January 31, 2012
➜ #1472095O ona çok hızlı araba sürmemesini tavsiye etti fakat o onu dinlemedi.

linked by duran, March 6, 2012
➜ #10201423Ela o aconselhou a não dirigir tão rápido, mas ele não a ouviria.

linked by BranTheOliver, July 31, 2021
➜ #10203088Ela o aconselhou a não dirigir muito rápido, mas ele não lhe deu ouvidos.

linked by carlosalberto, July 31, 2021