menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #886889

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She advised him to give up drinking.

added by CK, May 12, 2011
➜ #888174Hún ráðlagði honum að hætta að drekka.

linked by Swift, May 12, 2011
➜ #1119136O ona içmekten vazgeçmesini tavsiye etti.

linked by duran, September 21, 2011
➜ #1321005Ella le aconsejó que dejara el trago.

linked by marcelostockle, December 25, 2011
➜ #1357946Elle lui conseilla d'arrêter de boire.

linked by sacredceltic, January 17, 2012
➜ #1357947Elle lui a conseillé d'arrêter de boire.

linked by sacredceltic, January 17, 2012
➜ #1419763היא הציעה לו שיוותר על השתייה.

linked by MrShoval, February 7, 2012
➜ #1551672Ŝi konsilis al li rezigni sian drinkemon.

linked by ismael_avila, April 27, 2012
➜ #1681755Она посоветовала ему бросить пить.

linked by marafon, July 11, 2012
➜ #3873786Sie riet ihm, mit dem Trinken aufzuhören.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 17, 2015
➜ #4432544

linked by Guybrush88, August 5, 2015
➜ #4432545

linked by Guybrush88, August 5, 2015
➜ #4432546

linked by Guybrush88, August 5, 2015
➜ #4432547

linked by Guybrush88, August 5, 2015
➜ #4432546

unlinked by Horus, August 5, 2015
➜ #4432510Gli consigliò di smettere di bere.

linked by Horus, August 5, 2015
➜ #4432545

unlinked by Horus, August 5, 2015
➜ #4432509Lei gli ha consigliato di smettere di bere.

linked by Horus, August 5, 2015
➜ #4432544

unlinked by Horus, August 5, 2015
➜ #4432508Gli ha consigliato di smettere di bere.

linked by Horus, August 5, 2015
➜ #4432547

unlinked by Horus, August 5, 2015
➜ #4432511Lei gli consigliò di smettere di bere.

linked by Horus, August 5, 2015
➜ #4900514彼女は彼に、酒をきっぱりやめるよう忠告した。

linked by huizi99, February 10, 2016
➜ #4900515

linked by huizi99, February 10, 2016
➜ #6827653Вона порадила йому кинути пити.

linked by deniko, April 9, 2018
➜ #6915875Doporučila mu, aby přestal pít.

linked by Ergulis, May 27, 2018