menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #886901

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She advised him to go to the police station, but he was afraid to.

added by CK, May 12, 2011
➜ #888217Hún ráðlagði honum að fara á lögreglustöðina en hann var hræddur við að fara.

linked by Swift, May 12, 2011
➜ #1119161O ona polis karakoluna gitmesini tavsiye etti fakat o gitmeye korktu.

linked by duran, September 21, 2011
➜ #1404836Elle lui recommanda d'aller au poste de police mais il avait peur de le faire.

linked by sacredceltic, January 31, 2012
➜ #1404837Elle lui a recommandé d'aller au poste de police mais il avait peur de le faire.

linked by sacredceltic, January 31, 2012
➜ #1404838Elle lui recommanda d'aller au poste de police mais il eut peur de le faire.

linked by sacredceltic, January 31, 2012
➜ #1551690Ŝi konsilis al li iri al la policejo, sed li timis fari tion.

linked by ismael_avila, April 27, 2012
➜ #1730393Она посоветовала ему обратиться в полицию, но он боялся.

linked by marafon, July 27, 2012
➜ #3035971Poradziła mu iść z tym na policję, ale on się tego bał.

linked by jeedrek, February 8, 2014
➜ #5787588Azt tanácsolta neki, hogy menjen a rendőrségre, de ő félt ettől.

linked by Muelisto, January 21, 2017
➜ #12387726Sie riet ihm, auf die Polizeiwache zu gehen, aber davor fürchtete er sich.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 25, 2024