menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #886976

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She asked him to help her father clean the garage.

added by CK, May 12, 2011
➜ #889713Hún bað hann um að hjálpa föður hennar við að þrífa bílskúrinn.

linked by Swift, May 13, 2011
➜ #889715Hún bað hann um að hjálpa föður sínum við að þrífa bílskúrinn.

linked by Swift, May 13, 2011
➜ #1392989Elle lui demanda d'aider son père à nettoyer le garage.

linked by sacredceltic, January 25, 2012
➜ #1392990Elle lui a demandé d'aider son père à nettoyer le garage.

linked by sacredceltic, January 25, 2012
➜ #1468541O, ona babasının garajı temizlemesine yardım etmesini rica etti.

linked by duran, March 4, 2012
➜ #1507137Le pidió que le ayudara a su padre a limpiar la cochera.

linked by marcelostockle, March 28, 2012
➜ #3060027Sie bat ihn, ihrem Vater beim Säubern der Garage zu helfen.

linked by Manfredo, February 21, 2014
➜ #3211291Она попросила его помочь её отцу убрать в гараже.

linked by odexed, April 28, 2014
➜ #4311769Ia memintanya untuk membantu ayahnya membersihkan garasi.

linked by Bilmanda, June 27, 2015