menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #886992

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She assured him that everything was OK.

added by CK, May 12, 2011
➜ #889733Hún sannfærði mig um að allt væri í lagi.

linked by Swift, May 13, 2011
➜ #1034873O, ona her şeyin yolunda olduğuna dair güvence verdi.

linked by duran, August 9, 2011
➜ #1330885Ella le aseguró que todo iba bien.

linked by Shishir, December 30, 2011
➜ #1368928Elle l'assura que tout allait bien.

linked by sacredceltic, January 18, 2012
➜ #1368929Elle l'a assuré que tout allait bien.

linked by sacredceltic, January 18, 2012
➜ #3290615Sie versicherte ihm, dass alles in Ordnung sei.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 1, 2014
➜ #4875572Она заверила его, что всё в порядке.

linked by odexed, January 31, 2016
➜ #6971768Biztosította, hogy minden rendben van.

linked by kiseva33, June 30, 2018
➜ #8726869Tenna-yas d abninan.

linked by Karim_Boucher, April 29, 2020
➜ #10567219Dia meyakinkannya bahwa semua baik-baik saja.

linked by HAGNi, December 17, 2021
➜ #8726869Tenna-yas d abninan.

unlinked by samir_t, September 29, 2022