menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #887178

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She has forgiven him for everything.

added by CK, May 12, 2011
➜ #887926Se hett em allens vergeven.

linked by slomox, May 12, 2011
➜ #891304Ela o perdoou por tudo.

linked by alexmarcelo, May 14, 2011
➜ #892110Le ha perdonado todo.

linked by Shishir, May 14, 2011
➜ #1367640Elle lui a tout pardonné.

linked by sacredceltic, January 17, 2012
➜ #910989Sie hat ihm alles vergeben.

linked by arcticmonkey, January 24, 2012
➜ #1459028O, her şey için onu affetti.

linked by duran, February 27, 2012
➜ #3418279Przebaczyła mu wszystko.

linked by konrad509, August 10, 2014
➜ #2288818Она простила ему всё.

linked by Lenin_1917, August 22, 2014
➜ #2496757Она всё ему простила.

linked by Lenin_1917, August 22, 2014
➜ #3446406Она его за всё простила.

linked by Lenin_1917, August 22, 2014
➜ #912799Ŝi pardonis ĉion al li.

linked by PaulP, April 27, 2018
➜ #9040268Lo ha perdonato per ogni cosa.

linked by Valdast, September 15, 2020