menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #887256

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 3 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She kicked him.

added by CK, May 12, 2011
➜ #887889Se hett em peddt.

linked by slomox, May 12, 2011
➜ #891209Ela o chutou.

linked by alexmarcelo, May 14, 2011
➜ #1252364O ona tekme attı.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1283013Ella lo pateó.

linked by marcelostockle, December 6, 2011
➜ #910958Sie hat ihn getreten.

linked by arcticmonkey, January 6, 2012
➜ #1342047Elle lui a donné un coup de pied.

linked by Nero, January 6, 2012
➜ #1407417Elle lui donna un coup de pied.

linked by sacredceltic, February 1, 2012
➜ #1431681彼女は彼を蹴った。

linked by bunbuku, February 12, 2012
➜ #1431682彼女は彼を蹴っ飛ばした。

linked by bunbuku, February 12, 2012
➜ #1431684彼女は彼を蹴飛ばした。

linked by bunbuku, February 12, 2012
➜ #1621730Она пнула его.

linked by Biga, June 11, 2012
➜ #1996275Hon sparkade honom.

linked by Ribon, November 10, 2012
➜ #1996303היא בעטה בו.

linked by MrShoval, November 10, 2012
➜ #1996304היא בעטה אותו.

linked by MrShoval, November 10, 2012
➜ #2098106तिने त्याला लात मारली.

linked by sabretou, December 22, 2012
➜ #2098107तिने त्यांना लात मारली.

linked by sabretou, December 22, 2012
➜ #2098108त्यांनी त्याला लात मारली.

linked by sabretou, December 22, 2012
➜ #2098109त्यांनी त्यांना लात मारली.

linked by sabretou, December 22, 2012
➜ #4576178Megrúgta őt.

linked by juliusbear, October 3, 2015
➜ #6950220Вона вдарила його ногою.

linked by deniko, June 18, 2018
➜ #7342361Tefka-yas rrkel.

linked by Amazigh_Bedar, October 25, 2018
➜ #7697934Nakopla ho.

linked by Ergulis, January 6, 2019
➜ #7858166Sie het ihn ginget.

linked by Notchy, April 18, 2019
➜ #7930957Ol gyz ol oglany depdi.

linked by Sahragul, May 24, 2019
➜ #9428387Ze heeft hem geschopt.

linked by Micsmithel, December 3, 2020
➜ #9428389Ze schopte hem.

linked by Micsmithel, December 3, 2020
➜ #9428391Ze trapte hem.

linked by Micsmithel, December 3, 2020
➜ #9428393Ze heeft hem getrapt.

linked by Micsmithel, December 3, 2020
➜ #10459317Ŝi piedfrapis lin.

linked by PaulP, October 27, 2021
➜ #4452657pup.

linked by Vortarulo, August 12, 2022
➜ #12368887Она пнула его ногой.

linked by marafon, March 12, 2024