About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • May 12th 2011, 08:11
She misses him, especially on rainy days.
linked to #890718
linked to #979975
linked to #1370709
linked to #1390685
linked to #1463658

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #887309

eng
She misses him, especially on rainy days.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er fehlt ihr, besonders an regnerischen Tagen.
fra
Il lui manque, particulièrement les jours de pluie.
por
Ela sente falta dele, especialmente em dias chuvosos.
spa
Ella le echa de menos, especialmente en los días de lluvia.
tur
O, onu özlüyor, özellikle yağmurlu günlerde.
epo
Li mankas al ŝi, aparte dum la pluvaj tagoj.