menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#887345

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

She pulled him out of the mud.

追加：CK, 2011年5月12日
➜ #887841Se deed em ut ’n Mudd ruttrecken.

リンク：slomox, 2011年5月12日
➜ #1039454O, onu çamurdan çıkardı.

リンク：duran, 2011年8月12日
➜ #1348298Elle l'extirpa de la boue.

リンク：sacredceltic, 2012年1月9日
➜ #1348306Elle l'a extirpé de la boue.

リンク：sacredceltic, 2012年1月9日
➜ #1348307Elle l'extirpa de la fange.

リンク：sacredceltic, 2012年1月9日
➜ #1348310Elle l'a extirpé de la fange.

リンク：sacredceltic, 2012年1月9日
➜ #1371087Она вытащила его из грязи.

リンク：Shady_arc, 2012年1月19日
➜ #909974Sie hat ihn aus dem Schlamm herausgezogen.

リンク：arcticmonkey, 2012年1月24日
➜ #1419915她把他从烂泥中拽出来了。

リンク：asosan, 2012年2月7日
➜ #3276780Ella lo sacó del lodo.

リンク：cueyayotl, 2014年5月25日
➜ #3167405היא שלפה אותו מהבוץ.

リンク：AlanF_US, 2014年7月10日
➜ #3167404היא תלשה אותו מהבוץ.

リンク：AlanF_US, 2014年7月10日
➜ #3402212彼女は彼をぬかるみから引き上げた。

リンク：arnab, 2014年8月4日
➜ #5700710Hän veti minut pois mudasta.

リンク：Orava, 2016年12月22日
➜ #7282728Ela o puxou para fora da lama.

リンク：carlosalberto, 2018年10月12日
➜ #7282729Ela o tirou da lama.

リンク：carlosalberto, 2018年10月12日
➜ #914231Ŝi tiris lin el la ŝlimo.

リンク：PaulP, 2018年10月27日
➜ #5700710Hän veti minut pois mudasta.

リンク解除：Thanuir, 2019年8月24日
➜ #8126244Hän veti hänet pois mudasta.

リンク：Thanuir, 2019年8月24日
➜ #11068676Vytáhla ho z bláta.

リンク：aldar, 2022年8月18日