menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #890366

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #870675神は男たちを飼いならすため、女たちを創った。.

Gods created women to tame men.

added by Scott, May 13, 2011
➜ #870675神は男たちを飼いならすため、女たちを創った。

linked by Scott, May 13, 2011
➜ #2679089Jumalat loivat naiset kesyttämään miehet.

linked by Silja, August 15, 2013
➜ #2790952Los dioses crearon a las mujeres para amansar a los hombres.

linked by marcelostockle, October 14, 2013
➜ #4289691Боги создали женщин, чтобы смягчить мужчин.

linked by odexed, June 20, 2015
➜ #4289692Боги создали женщин, чтобы приручить мужчин.

linked by odexed, June 20, 2015
➜ #5400383Los dioses crearon a las mujeres para domesticar a los hombres.

linked by albrusgher, September 4, 2016
➜ #5812711Tanrılar kadınları erkekleri uysallaştırmaları için yarattı.

linked by deyta, January 30, 2017
➜ #8864976Dio ha creato le donne per domare gli uomini.

linked by jacopofar, June 22, 2020
➜ #9040866Chúa đã tạo ra phụ nữ để thuần hóa đàn ông.

linked by dotheduyet1999, September 15, 2020
➜ #9040867Thượng đế đã tạo ra đàn bà để thuần hóa đàn ông.

linked by dotheduyet1999, September 15, 2020
➜ #11844739Jumalat loivat naiset kesyttääkseen miehet.

linked by Thanuir, June 14, 2023