menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #890537

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #774693犬が病気のようです。.

The dog seems sick.

added by Scott, May 13, 2011
➜ #774693犬が病気のようです。

linked by Scott, May 13, 2011
➜ #890760Le chien semble malade.

linked by Scott, May 13, 2011
➜ #891364O cachorro parece doente.

linked by brauliobezerra, May 14, 2011
➜ #891365O cachorro parece estar com alguma doença.

linked by brauliobezerra, May 14, 2011
The dog seems sick.

added by Scott, June 4, 2011
➜ #774692犬は病気みたい。

linked by Scott, June 4, 2011
➜ #924449Ce chien semble malade.

linked by Scott, June 5, 2011
➜ #857252De Hund sütt krank ut.

linked by slomox, June 7, 2011
➜ #1003701Köpek hasta görünüyor.

linked by duran, July 22, 2011
➜ #1385902הכלב נראה חולה.

linked by MrShoval, January 21, 2012
➜ #1419967נראה שהכלב חולה.

linked by Eldad, February 7, 2012
➜ #1441695La hundo ŝajnas malsana.

linked by al_ex_an_der, February 17, 2012
➜ #1441699La hundo ŝajnas esti malsana.

linked by al_ex_an_der, February 17, 2012
➜ #700906Der Hund scheint krank zu sein.

linked by al_ex_an_der, February 17, 2012
➜ #880796Der Hund sieht krank aus.

linked by marcelostockle, March 13, 2012
➜ #2581374Собака кажется больной.

linked by marafon, July 10, 2013
➜ #924633Pies wygląda na chorego.

linked by marcelostockle, January 18, 2015
➜ #4349761Кучето делува болно.

linked by Lepotdeterre, July 8, 2015
➜ #5191381Câinele pare bolnav.

linked by PaulP, June 4, 2016
➜ #5200499

linked by fathe, June 8, 2016
➜ #6857830Собака, здається, хворий.

linked by deniko, April 26, 2018
➜ #7484278De hond ziet er ziek uit.

linked by PaulP, November 19, 2018
➜ #2001829A kutya betegnek tűnik.

linked by jegaevi, May 11, 2019
➜ #8397596कुत्रा आजारी वाटतोय.

linked by sabretou, December 23, 2019