Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #134422
  • date unknown
linked to #314643
  • date unknown
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #89063

jpn
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
彼女[かのじょ] は[] 自分[じぶん] の[] 外国[がいこく] 語[ご] の[] 力[ちから] を[] 利用[りよう] できる[] 仕事[しごと] を[] 探し[さがし] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
fra
Elle cherche un travail où elle puisse utiliser son talent pour les langues étrangères.
ber
La tettnadi axeddim aydeg tezmer ad tesseqdec ilsawen ay tessen.
epo
Ŝi serĉas postenon, kie ŝi povu utiligi sian sperton pri fremdaj lingvoj.
jpn
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
彼女[かのじょ] は[] 語学[ごがく] 力[りょく] を[] 活か[いか] せる[] 仕事[しごと] を[] 探し[さがし] て[] いる[] 。[]
spa
Ella está buscando un trabajo donde pueda hacer uso de su capacidad con los idiomas extranjeros.
tur
O, yabancı dil yeteneğinden faydalanabileceği bir iş arıyor.