»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #314527
  • date unknown
彼女は持ち物全部を持って家出した。
  • CK
  • 2010-08-24 10:22
linked to #477566
linked to #522864

Sentence #89179

jpn
彼女は持ち物全部を持って家出した。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
She left home bag and baggage.
eng
She left home with everything she owned.
pol
Wyprowadziła się, zabierając cały dobytek.
cmn
她帶著她所擁有的一切東西離家出走了。
她带著她所拥有的一切东西离家出走了。
dan
Hun flyttede hjemmefra med alt hvad hun ejede.
dan
Hun flyttede hjemmefra med alt sit habengut.
deu
Sie verließ das Heim mit all ihrer Habe.
fra
Elle quitta la maison avec tout ce qu'elle possédait.
hye
Նա հեռացավ տնից իր ամբողջ ունեցվածքով:
rus
Она ушла из дому со всем своим имуществом.
spa
Se fue de la casa con todo lo que poseía.
tur
Sahip olduğu her şeyle birlikte evi terk etti.
tur
O, pılısını pırtısını toplayıp evi terk etti.

Comments

There are no comments for now.