Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼女は私の申し出を断った。
  • date unknown
linked to #314360

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #89351

jpn
彼女は私の申し出を断った。
彼女[かのじょ] は[] 私[わたし] の[] 申し出[もうしで] を[] 断っ[ことわっ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
She turned down my offer.
deu
Sie lehnte mein Angebot ab.
deu
Sie hat mein Angebot abgelehnt.
fra
Elle refusa mon offre.
fra
Elle déclina mon offre.
fra
Elle déclina ma proposition.
nld
Ze heeft mijn aanbod afgeslagen.
nob
Hun avviste tilbudet mitt.
pol
Odrzuciła moją propozycję.
por
Ela recusou minha oferta.
rus
Она отклонила моё предложение.
spa
Ella rehusó mi oferta.
spa
Ella rechazó mi oferta.
tur
O benim teklifimi geri çevirdi.
tur
O, benim teklifimi geri çevirdi.
ukr
Вона відхилила мою пропозицію.