Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼女は私の冗談を本気にした。
  • date unknown
linked to #134388
  • date unknown
linked to #314354
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 23:41
linked to #3374009

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #89357

jpn
彼女は私の冗談を本気にした。
彼女[かのじょ] は[] 私[わたし] の[] 冗談[じょうだん] を[] 本気[ほんき] に[] し[] た[] 。[]
eng
She took my joke seriously.
fin
Hän otti vitsini tosissaan.
fra
Elle a pris ma plaisanterie au sérieux.
cmn
她把我的玩笑当真了。
她把我的玩笑當真了。
tā bǎ wǒ de wánxiào dàngzhēn le 。
epo
Ŝi kredis mian ŝercon serioza.
ita
Lei ha preso il mio scherzo seriamente.
rus
Она приняла мою шутку всерьёз.
tur
O benim espriyi ciddiye aldı.