About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
  • date unknown
linked to #180629
  • date unknown
linked to #314185
  • CK
  • Dec 7th 2010, 12:59
linked to #654059
  • CK
  • Dec 11th 2010, 15:58
unlinked from #654059
  • CK
  • Dec 11th 2010, 15:58
linked to #314186

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #89528

jpn
彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
彼女[かのじょ] は[] 私[わたし] に[] 泳ぎ[およぎ] かた[] を[] 教え[おしえ] て[] くれ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
She told me how to swim.
eng
She taught me how to swim.
fra
Elle m'a appris à nager.
cmn
她教我如何游泳。
她教我如何游泳。
tā jiāo wǒ rúhé yóuyǒng 。
deu
Sie hat mir das Schwimmen beigebracht.
deu
Sie sagte mir wie ich schwimmen soll.
epo
Ŝi instruis min naĝi.
heb
היא לימדה אותי לשחות.
jpn
彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。
彼女[かのじょ] は[] 私[わたし] に[] 泳ぎ方[およぎかた] を[] 教え[おしえ] て[] くれ[] た[] 。[]
nds
Se hett mi dat Swemmen bibröcht.
spa
Ella me dijo cómo nadar.
spa
Ella me enseñó a nadar.
tur
O, bana nasıl yüzeceğimi öğretti.

Comments

Pfirsichbaeumchen
Mar 15th 2014, 15:54
@NNC

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.