Ты обо мне скучал? - Russian example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

odexed May 1, 2013 May 1, 2013 at 10:35:52 AM UTC

link

Permalink

I think "Ты обо мне скучал" is not correct

marafon May 24, 2013 May 24, 2013 at 5:55:27 PM UTC

link

Permalink

colloquial ?

sharptoothed May 24, 2013 May 24, 2013 at 6:13:13 PM UTC

link

Permalink

Возможно даже "popular language"

marafon May 24, 2013 May 24, 2013 at 6:34:43 PM UTC

link

Permalink

"Скучать о ком-чем" - норма, оказывается.
http://ozhegov.info/slovar/?ex=...90%D0%A2%D0%AC

sharptoothed May 24, 2013 May 24, 2013 at 6:36:58 PM UTC

link

Permalink

Внезапно! :-)

sharptoothed May 24, 2013 May 24, 2013 at 6:37:44 PM UTC

link

Permalink

Вообще встречается и "скучать за кем-чем" :-)

marafon May 24, 2013 May 24, 2013 at 6:39:08 PM UTC

link

Permalink

Да-с. ;)

> "скучать за кем-чем" :-)
Вот это как раз чистой воды popular language.

odexed May 24, 2013 May 24, 2013 at 8:20:07 PM UTC

link

Permalink

Скучать за кем-то это вроде на Украине так говорят, а вот скучать о ком-то вариант всё же устаревший на мой взгляд

marafon May 24, 2013 May 24, 2013 at 8:31:05 PM UTC

link

Permalink

На мой взгляд тоже. Или, как минимум, разговорный. Но формально это вариант нормы.

http://slovari21.ru/analytics/s...arina_koroleva
Согласно "Толковому словарю русского языка" С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой правильно: скучаю по вам, рядом с скучаю по вас стоят пометы «устарелое и просторечное».
Кстати, этот словарь разрешает нам скучать, грустить, тосковать и о вас. Такая форма возможна. А вот что категорически запрещено – так это скучать за вами.