Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #314164
  • date unknown
彼女は私にただのひとこともいわなかった。
linked to #535455
  • CK
  • Feb 18th 2012, 05:46
linked to #1442205

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #89551

jpn
彼女は私にただのひとこともいわなかった。
彼女[かのじょ] は[] 私[わたし] に[] ただ[] の[] ひとこと[] も[] いわ[] なかっ[] た[] 。[]
eng
Not a word did she say to me.
eng
She didn't say even one word to me.
pol
Nie powiedziała do mnie ani słowa.
ara
لم يقل لي ولو كلمة واحدة.
cmn
她一个字都没对我说。
她一個字都沒對我說。
tā yī ge zì dōu méi duì wǒ shuō 。
heb
היא לא פנתה אליי אף לא במילה.
heb
היא לא דיברה איתי אף מילה.
ita
Non mi ha detto neppure una parola.
ita
Lei non mi ha detto neppure una parola.
ita
Non mi disse neppure una parola.
ita
Lei non mi disse neppure una parola.
nld
Ze heeft geen woord tegen me gezegd.
nld
Ze zei geen woord tegen me.
rus
Она мне и слова не сказала.
tur
O, bana tek bir kelime bile söylemedi.