menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #895878

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #339735Il a tenté de se suicider..

He attempted suicide.

added by pauldhunt, May 16, 2011
➜ #339735Il a tenté de se suicider.

linked by pauldhunt, May 16, 2011
➜ #895891Il atentis su ipsa.

linked by alciono, May 16, 2011
➜ #952056Él intentó suicidarse.

linked by marcelostockle, January 19, 2012
He attempted suicide.

added by MrShoval, February 26, 2012
➜ #1453897He tried to commit suicide.

linked by MrShoval, February 26, 2012
➜ #1456389O, intihar teşebbüsünde bulundu.

linked by duran, February 26, 2012
➜ #1456801Il a fait une tentative de suicide.

linked by sacredceltic, February 28, 2012
➜ #1833580Li provis mortigi sin.

linked by GrizaLeono, September 11, 2012
➜ #2207182Он пытался покончить жизнь самоубийством.

linked by Lenin_1917, February 10, 2013
➜ #2207183Он пытался покончить с собой.

linked by Lenin_1917, February 10, 2013
He attempted suicide.

added by Hybrid, March 20, 2013
➜ #1456801Il a fait une tentative de suicide.

linked by sacredceltic, March 20, 2013
➜ #2321772Il fit une tentative de suicide.

linked by sacredceltic, March 20, 2013
➜ #2324804Er unternahm einen Selbstmordversuch.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 21, 2013
➜ #2324806Er versuchte, Selbstmord zu begehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 21, 2013
➜ #2324807Er versuchte sich das Leben zu nehmen.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 21, 2013
➜ #1478493Hij probeerde zelfmoord te plegen.

linked by PaulP, May 1, 2014
➜ #4301924

linked by Guybrush88, June 24, 2015
➜ #4301925Lui ha tentato il suicidio.

linked by Guybrush88, June 24, 2015
➜ #4301926

linked by Guybrush88, June 24, 2015
➜ #4301927Lui tentò il suicidio.

linked by Guybrush88, June 24, 2015
➜ #4301926

unlinked by Horus, June 24, 2015
➜ #3133990Tentò il suicidio.

linked by Horus, June 24, 2015
➜ #4301924

unlinked by Horus, June 24, 2015
➜ #3133988Ha tentato il suicidio.

linked by Horus, June 24, 2015
➜ #956390Ele tentou suicidar-se.

linked by Shishir, November 11, 2016
➜ #6304895그는 자살을 시도했다.

linked by Queserasera, September 13, 2017
➜ #5874800Pokusil se o sebevraždu.

linked by Ergulis, November 3, 2019
➜ #3332402Öngyilkosságot kísérelt meg.

linked by Wydy99, January 31, 2020
➜ #9033303Se intentó suicidar.

linked by Shishir, September 13, 2020
➜ #10335590Yeεreḍ ad ineɣ iman-is.

linked by Yagurten, October 2, 2021
➜ #11447271Nagtangka siyang magpakamatay.

linked by qwertzu, January 9, 2023
➜ #12245480Yurm ad inɣ ixf nns.

linked by Muh_lchgr, January 1, 2024
➜ #12245481ⵢⵓⵔⵎ ⴰⴷ ⵉⵏⵖ ⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ.

linked by Muh_lchgr, January 1, 2024
➜ #1453897He tried to commit suicide.

unlinked by CK, March 4, 2024
➜ #105226彼は自殺しようとした。

linked by CK, March 4, 2024
➜ #12354015Han försökte begå självmord.

linked by morbrorper, March 4, 2024