Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼女は私と同じくらい切手を持っている。
  • date unknown
linked to #314115
linked to #451136
linked to #639644
  • CK
  • Dec 11th 2011, 05:13
linked to #1293066
  • CK
  • Dec 11th 2011, 05:13
linked to #1293068
linked to #1544340

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #89600

jpn
彼女は私と同じくらい切手を持っている。
彼女[かのじょ] は[] 私[わたし] と[] 同じ[おなじ] くらい[] 切手[きって] を[] 持っ[もっ] て[] いる[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Sie hat ungefähr so viele Briefmarken wie ich.
eng
She has as many stamps as I.
eng
She and I have about the same number of stamps.
eng
She has about as many stamps as I do.
fra
Elle a autant de timbres que moi.
pol
Ona ma mniej więcej tyle samo znaczków co ja.
epo
Ŝi havas tiom da poŝtmarkoj kiel mi.
epo
Ŝi havas la saman nombron de poŝtmarkoj kiel mi.
epo
Ŝi havas ĉirkaŭ tiom poŝtmarkojn kiel mi.
fra
Elle et moi disposons à peu près du même nombre de timbres.
fra
Elle a à peu près autant de timbres que moi.
heb
יש לה אותו מספר בולים כמו לי.
heb
יש לה אותה כמות בולים כמו לי.
lit
Ji turi maždaug tiek pat pašto ženklų, kiek aš.
por
Ela tem o mesmo tanto de selos que eu.
por
Ela tem tantos selos quanto eu.
rus
У меня и у нее приблизительно одинаковое количество почтовых марок.
rus
У неё примерно столько же марок, сколько и у меня.
tur
O, benim sahip olduğum kadar çok sayıda pula sahip.
tur
O ve ben yaklaşık aynı sayıda pula sahibiz.
tur
O benim sahip olduğum kadar çok sayıda pula sahiptir.
ukr
В неї і в мене приблизно однакова кількість поштових марок.