Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
彼女は私と同じくらいの年齢です。
  • date unknown
linked to #134343
  • date unknown
linked to #314112
  • CK
  • Oct 13th 2011, 16:07
linked to #1173722
  • CK
  • Oct 13th 2011, 16:07
linked to #1173723
linked to #1990444

Sentence #89604

jpn
彼女は私と同じくらいの年齢です。
彼女(かのじょ)(わたし)(おな)じ くらい の 年齢(ねんれい) です 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
She is about my age.
eng
She's about the same age as me.
eng
She's about the same age as I am.
fra
Elle a environ mon âge.
rus
Она со мной примерно одного возраста.
ber
Ad nili d tizzyiwin nekk yid-s.
cmn
她大約跟我同年紀。
她大约跟我同年纪。
tā dàyuē gēn wǒ tóngnián jì 。
deu
Sie ist ungefähr in meinem Alter.
deu
Sie ist ungefähr so alt wie ich.
ell
Είναι περίπου στην ηλικία μου.
epo
Ŝi estas preskaŭ samaĝa kiel mi.
fra
Elle a à peu près mon âge.
fra
Elle a à peu près le même âge que moi.
fra
Elle est à peu près du même âge que moi.
heb
היא בערך בגילי.
heb
היא בערך בת גילי.
ina
Illa ha plus o minus mi etate.
isl
Hún er á mínum aldri.
ita
Ha quasi la mia stessa età.
ita
Lei ha quasi la mia stessa età.
ita
Ha più o meno la mia età.
jpn
彼女は私くらいの年齢だ。
彼女(かのじょ)(わたし) くらい の 年齢(ねんれい) だ 。
jpn
彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
彼女(かのじょ) は だいたい (わたし)(おな)年頃(としごろ) だ 。
jpn
彼女はだいたい私と同じ年だ。
彼女(かのじょ) は だいたい (わたし)(おな)(ねん) だ 。
mar
ती जवळजवळ माझ्याच वयाची आहे.
nld
Ze is ongeveer even oud als ik.
pol
Ona jest w mniej więcej tym samym wieku co ja.
pol
Ona ma mniej więcej tyle samo lat co ja.
por
Ela tem mais ou menos a minha idade.
rus
Мы с ней почти одного возраста.
rus
Мы с ней почти ровесники.
spa
Ella es más o menos de mi misma edad.
spa
Tiene aproximadamente la misma edad que yo.
spa
Ella tiene aproximadamente la misma edad que yo.
spa
Ella tiene más o menos mi edad.
swe
Hon är ungefär i min ålder.
tur
O yaklaşık benim yaşımda.
tur
O, yaklaşık benimle aynı yaştadır.
tur
O, yaklaşık olarak benimle aynı yaştadır.

Comments

There are no comments for now.