Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼女は私と同じくらいの年齢です。
  • date unknown
linked to #134343
  • date unknown
linked to #314112
  • CK
  • Oct 13th 2011, 16:07
linked to #1173722
  • CK
  • Oct 13th 2011, 16:07
linked to #1173723
linked to #1990444

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #89604

jpn
彼女は私と同じくらいの年齢です。
彼女[かのじょ] は[] 私[わたし] と[] 同じ[おなじ] くらい[] の[] 年齢[ねんれい] です[] 。[]
eng
She is about my age.
eng
She's about the same age as me.
eng
She's about the same age as I am.
fra
Elle a environ mon âge.
rus
Она со мной примерно одного возраста.
ber
Ad nili d tizzyiwin nekk yid-s.
cmn
她大約跟我同年紀。
她大约跟我同年纪。
tā dàyuē gēn wǒ tóngnián jì 。
deu
Sie ist ungefähr in meinem Alter.
deu
Sie ist ungefähr so alt wie ich.
ell
Είναι περίπου στην ηλικία μου.
epo
Ŝi estas preskaŭ samaĝa kiel mi.
fra
Elle a à peu près mon âge.
fra
Elle a à peu près le même âge que moi.
fra
Elle est à peu près du même âge que moi.
heb
היא בערך בגילי.
heb
היא בערך בת גילי.
ina
Illa ha plus o minus mi etate.
isl
Hún er á mínum aldri.
ita
Ha più o meno la mia età.
ita
Ha quasi la mia stessa età.
ita
Lei ha quasi la mia stessa età.
jpn
彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
彼女[かのじょ] は[] だいたい[] 私[わたし] と[] 同じ[おなじ] 年頃[としごろ] だ[] 。[]
jpn
彼女は私くらいの年齢だ。
彼女[かのじょ] は[] 私[わたし] くらい[] の[] 年齢[ねんれい] だ[] 。[]
jpn
彼女はだいたい私と同じ年だ。
彼女[かのじょ] は[] だいたい[] 私[わたし] と[] 同じ[おなじ] 年[ねん] だ[] 。[]
mar
ती जवळजवळ माझ्याच वयाची आहे.
nld
Ze is ongeveer even oud als ik.
pol
Ona ma mniej więcej tyle samo lat co ja.
pol
Ona jest w mniej więcej tym samym wieku co ja.
por
Ela tem mais ou menos a minha idade.
rus
Мы с ней почти одного возраста.
rus
Мы с ней почти ровесники.
spa
Ella es más o menos de mi misma edad.
spa
Ella tiene más o menos mi edad.
spa
Ella tiene aproximadamente la misma edad que yo.
spa
Tiene aproximadamente la misma edad que yo.
swe
Hon är ungefär i min ålder.
tur
O yaklaşık benim yaşımda.
tur
O, yaklaşık benimle aynı yaştadır.
tur
O, yaklaşık olarak benimle aynı yaştadır.