Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼女は子供に手を焼いている。
  • date unknown
linked to #313969
  • CK
  • Feb 18th 2012, 05:51
linked to #1442209

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #89746

jpn
彼女は子供に手を焼いている。
彼女[かのじょ] は[] 子供[こども] に[] 手[て] を[] 焼い[やい] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
She cannot control her children.
eng
She can't control her children.
deu
Sie kann ihre Kinder nicht im Zaum halten.
deu
Sie hat ihre Kinder nicht im Griff.
fra
Elle n'arrive pas à tenir ses enfants.
nld
Ze heeft haar kinderen niet in de hand.
nob
Hun klarer ikke å styre ungene sine.
por
Ela não consegue controlar os filhos.
spa
Ella no puede controlar a sus niños.
tur
O, çocuklarıyla baş edemiyor.