menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #897946

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #101831彼は怒っているのかと思った。.

I thought that he was angry.

added by CK, May 18, 2011
➜ #101831彼は怒っているのかと思った。

linked by CK, May 18, 2011
➜ #1066561Ben onun kızgın olduğunu düşündüm.

linked by duran, August 26, 2011
➜ #1357671Credebam eum iratum esse.

linked by alexmarcelo, January 13, 2012
➜ #2519325Ɣileɣ yerfa.

linked by Amastan, June 23, 2013
➜ #2838645Pensavo fosse arrabbiato.

linked by Guybrush88, November 9, 2013
➜ #2934422Je pensais qu'il était en colère.

linked by Popolon, December 15, 2013
➜ #2934439Ich dachte, dass er wütend war.

linked by marcelostockle, December 15, 2013
➜ #2934451Pensaba que él estaba enojado.

linked by marcelostockle, December 15, 2013
➜ #3350712Luulin, että hän oli vihainen.

linked by Silja, June 30, 2014
➜ #3350713Luulin, että hän on vihainen.

linked by Silja, June 30, 2014
➜ #7148314Я думал, он злится.

linked by marafon, September 12, 2018
➜ #11105663나는 그가 화난 줄 알았다.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #13057851pilin mi la ona li pilin utala.

linked by hecko, February 25, 2025